Ako ću biti od pomoći kralju Horiku onda rado ostajem.
Se posso essere d'aiuto a re Horik, allora sono felice di rimanere.
Pa, ne znam kako bih ti ja mogao biti od pomoći.
Non so come potrei... essere d'aiuto.
Ali držanje pored mene ti neće biti od pomoći.
Pero'... farti rimanere al mio fianco non ti ha aiutato in alcun modo.
Čak i mala moć... može biti od pomoći.
Anche un potere modesto puo' tornare utile.
Mi možda sada ne možemo biti od pomoći, ali možda će doći vreme kada ćemo mi biti potrebni.
Ora potremmo anche risultare superflui, ma piu' in la' potrebbe non essere cosi'.
Za dete ne postoji razlog da čita i piše, osim slepe vere, da će vam biti od pomoći.
Non c'è motivo per cui debbano impararlo a parte aver fiducia che un giorno gli servirà.
Nadam se da će ovi saveti biti od pomoći sledećeg puta kada vas zamole da pomognete oko postavljanja stola ili ako jedete neki fensi obrok.
Speriamo che questi consigli siano utili la prossima volta che vi si chiederà di aiutare ad apparecchiare la tavola o sedervi ad un pasto elegante.
Mnogo su veći izgledi da ćemo vikati na supružnika ili decu kada smo pod stresom ili umorni, iako znamo da to neće biti od pomoći.
È molto più facile che urliamo ai nostri bambini o compagni quando siamo stanchi o stressati, anche se sappiamo che non serve a molto.
To je nešto kroz šta svi prolazimo, a ja se nadam da će moje iskustvo možda nekome biti od pomoći.
Tutti ci passiamo. Mi auguro che la mia esperienza possa essere d'aiuto a qualcuno.
Met i ja smo pomislili da bi možda ta moralna podela mogla biti od pomoći u razumevanju načina na koji liberali i konzervativci međusobno razgovaraju i zašto se toliko često mimoilaze u razgovoru.
Io e Matt iniziammo a pensare che questa divisione morale sarebbe potuta risultare utile per capire in che modo liberali e conservatori parlino l'uno con l'altro e perché così spesso sembrino ignorare le parole dell'altro.
2.8162369728088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono felice di poter essere d'aiuto. 